Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Titel fremdsprachiger Bücher/Artikel: Kursiv?
Datum: So, 04.07.2010, 17:14
Hallo,
ich habe eine Frage bezüglich der Schreibweise/Formatierung von fremdsprachigen Bücher/Artikel, etc.:
Beispiel:
Die britische Organisation X veröffentlichte 2005 die "Proposed Standards for the Production of X" ("Vorgeschlagene Normen zur X-Produktion") heraus.
Wie schreibe ich den englischen Titel richtig: Kursiv oder in Anführungszeichen? Und: Wie schreibe ich die (freie, nicht offizielle!) deutsche Übersetzung in Klammer? In Anführungszeichen oder Kursiv?
Bin für jede Hilfe dankbar, gerne auch Quellen!
Viele Grüße,
Evita
Beiträge zu diesem Thema
- Titel fremdsprachiger Bücher/Artikel: Kursiv?
Evita -- So, 4.7.2010, 17:14- Re: Titel fremdsprachiger Bücher/Artikel: Kursiv?
Maja -- Di, 6.7.2010, 14:43
- Re: Titel fremdsprachiger Bücher/Artikel: Kursiv?
