korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Was haltet ihr von diesem Satz?

Autor:Lady from outta space
Datum: Di, 06.07.2010, 17:52
Antwort auf: Re: Was haltet ihr von diesem Satz? (Andreas)

> Vom Inhalt kann man hier schlecht absehen. Man kann höchstens
> sagen: Die X von Y fasst Fuß ist ein korrekter Satz.
> Inhaltlich wird hier aber doppelt gemoppelt: Etwas kann sich
> etablieren, oder es fasst Fuß. Aber nicht in dieser Doppelung.

> Gruß,
> Andreas

Kann Andreas nur zustimmen. Wenn etwas Fuß fasst, dann etabliert es sich. Die Aussage hat also keinen Sinn. Abgesehen vom Sinn würde ich (stilistisch) aber auch eher zu einer Komposition tendieren: Die Gewaltetablierung fasst Fuß.
Aber auch "Fuß fassen" im Präsens ohne Modalverb klingt für mich "unschön". Etwas kann Fuß fassen oder hat Fuß gefasst, aber ich habe noch nie "fasst Fuß" gehört. Da würde ich dann eher Ausdrücke wie "etabliert sich", "konstituiert sich", "setzt sich fest" o.ä. benutzen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Was haltet ihr von diesem Satz?
driverinb -- Di, 6.7.2010, 17:15
Re: Was haltet ihr von diesem Satz?
Andreas -- Di, 6.7.2010, 17:33
Re: Was haltet ihr von diesem Satz?
Lady from outta space -- Di, 6.7.2010, 17:52
Re: Was haltet ihr von diesem Satz?
margaretha lamm-schröder -- Di, 6.7.2010, 22:33