korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen!

> Ich schreibe grade eine Bewerbung und bräuchte mal Eure Hilfe.

> Ich habe ein Problem mit dem Wort "derer" in folgendem
> Satz:

> Aufbauend auf meine Ausbildung habe ich mich für die
> Studienschwerpunkte X und Y entschieden, während DERER ich mir
> ein umfassendes Wissen über die Themen W und Z angeeignet habe.

> Irgendwie hört sich das mit dem Wort "derer" komisch
> an. Habt Ihr vielleicht eine Formulierungsalternative für mich,
> oder seid ihr der Meinung, dass sich der Satz so gut und korrekt
> anhört?

> Vielen Dank für Eure Hilfe!

Hallo, Spoek,

auch wenn ich mit meiner Antwort etwas spät komme, denn Du wirst Deine Bewerbung ja schon abgeschickt haben, möchte ich Dir zu derer/deren noch etwas Grundsätzliches mitteilen, das die meisten Leute heutzutage durcheinanderbringen. Daß Du mit dem Beispielsatz ein Problem hattest, wundert mich nicht, zumal "Studienschwerpunkte" ja keinen Zeitraum darstellen, und deshalb "während" die falsche Präposition wäre, aber mir ist schon klar, worauf Du hinaus willst. Deshalb hoffe ich, daß Du Dich für eine der Alternativen entschieden hast, die man Dir in den anderen Antworten vorgeschlagen hat. Aber trotzdem: "deren" wäre mit einer anderen Präposition absolut korrekt gewesen. Denn "derer" kann niemals, niemals, niemals! in einem Relativsatz verwendet werden, weil es kein Relativpronommen ist. "Derer" ist Demonstrativpronomen. Leider ist man heutzutage nicht einmal mehr in den Redaktionen großer Zeitungen in der Lage, diese Unterscheidung nachzuvollziehen. Ein Satz zur Veranschaulichung, in dem "derer" korrekt ist: Das ist das Schicksal derer, die den Hals nicht voll genug kriegen können. Und nun "deren": Es waren vor allem die Aussagen verschiedener Zeugen, aufgrund deren der Mörder überführt werden konnte.

Du siehst: derer = Demonstrativpronomen. deren (hier) = Relativpronomen.

Leider gibt es "deren" auch als Demonstrativpronomen (z.B. In deren Haut möchte ich nicht stecken). Aber als Faustregel merk Dir einfach folgendes: "derer" immer dann, wenn man auch "derjenigen" einsetzen kann. Ansonsten: Lieber die Finger weg von "derer". Es wird sowieso schon oft genug falsch verwendet.

Grüße
Tashunkawitko