Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wenn „Absolut unverantwortlich!“ ein Zitat Obamas ist (wovon ich
> mal schwer ausgehe), ist die erste Variante richtig
Ich würde eher der dritten Variante den Vorzug geben:
„Absolut unverantwortlich" findet Obama Bushs Ideen.
Begründung: Es ist ein Zitat, keine direkte Rede. Ansonsten müsste es z. B. heißen:
„Absolut unverantwortlich", so kommentierte Obama Bushs Ideen.
Gruß
Julian