korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich würde hier eher zum Dativ tendieren.

Der Dativ ist hier immer falsch.
Ohne Artikel ginge auch der Nominativ: "...in Begleitung seines Kollegen, Landschaftsmaler Fritz Landorf"

1.1 der Tod dieses Gelehrten, Begründer / Begründers der Strahlenheilkunde
Die nachgetragene Apposition steht häufig im Nominativ, wenn sie ohne Artikelwort angeschlossen wird. Dies ist besonders dann der Fall, wenn der Bezugsausdruck der Apposition ein attributiver Genitiv ist:
... nach Meinung des Parteivorsitzenden, Bundesaußenminister Schulze (seltener: Schulzes), ...
Folgt die nachgetragene Apposition mit Artikelwort, dann steht sie im gleichen Kasus wie der Bezugsausdruck:
...nach Meinung des Parteivorsitzenden, des Bundesaußenministers Schulze, ...
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Gruß

Joerg