korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Deine Erklärung leuchtet mir unmittelbar ein, Kai. Ungeachtet dessen ergibt der Google-Publikums-Joker gut 2 000 000 Treffer für "Gefahr in Verzug" gegenüber nur gut 100 000 für "Gefahr im Verzug". Das macht mich stutzig, obwohl alle mir zugänglichen Wörterbücher eindeutig "im Verzug" favorisieren.

Meine Vermutung: Es gibt "Gefahr in Verzug" tatsächlich, und das ist nicht etwa mit einem falschen Kasus zu erklären, sondern mit dem Fehlen des Artikels. Jemand kann ja auch in Haft sein, ohne dass er sich dorthinbewegt. Und ich gehe in Begleitung meiner Frau in die Oper und nicht in der Begleitung meiner Frau. - Könnte es vielleicht daran liegen?

Gruß,
Andreas