korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

'gefaked' ist nicht standarddeutsch

Autor:oberhaenslir
Datum: Di, 20.07.2010, 13:57

> Hallo,
> hab ein Problem mit dem Wort "Fake". Ich muss es
> verwenden, Ersetzen ist also kein Thema. Wie schreibe ich
> "gefakte Werbung". Ich weiss, Werbung ist sowieso
> immer gefaked, natürlich ist Werbung auch abgef..., aber wie
> schreibt man das Unding-Wort richtig?
> Gefakte Werbung?
> Gefakete Werbung?
> Gefaked'te Werbung?
> oder ganz anders und noch schlimmer?

> Wäre alles kein Problem, wenn ich "Die Werbung ist
> gefaked" schreiben dürfte, darf ich aber nicht.

> Bitte helft mir. Danke im voraus.

.

'gefaked' ist nicht standarddeutsch; für nicht standardisierte Begriffe gibt es deshalb kein Richtig oder Falsch. Da helfen nur Anführungszeichen – einfache genügen:

'Gefakte' Werbung für 'Sprite' sorgt im Netz für Furore.

Nicht standardisierte Begriffe muss man nicht kennen; ich weiss auch nicht, was das sein soll. Also gehört eine Erklärung dazu.

.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"Gefakte Werbung" oder "Gefakte Werbung"
Anarlog -- Di, 20.7.2010, 11:55
Re: "Gefakte Werbung" oder "Gefakte Werbung"
Arlequin -- Di, 20.7.2010, 12:55
'gefaked' ist nicht standarddeutsch
oberhaenslir -- Di, 20.7.2010, 13:57
Re: 'gefaked' ist nicht standarddeutsch
Arlequin -- Di, 20.7.2010, 17:02
Re: 'gefaked' ist nicht standarddeutsch
Kai -- Mi, 21.7.2010, 10:28
Re: "Gefakte Werbung" oder "Gefakte Werbung"
Joerg -- Di, 20.7.2010, 22:28
Re: "Gefakte Werbung" oder "Gefakte Werbung"
Leuchter -- Mi, 21.7.2010, 19:36