korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: auf Probe arbeiten

Autor:Joerg
Datum: Di, 20.07.2010, 22:20
Antwort auf: auf Probe arbeiten (oberhaenslir)

> Die Präposition 'auf' darf nicht weggelassen werden.

> ...

> "Ich soll dort zwei Wochen probearbeiten."

> ist also falsch. Es muss heissen:

> "Ich soll dort zwei Wochen auf Probe arbeiten."

Zugegeben: Mir gefallen die "vollständigen" Versionen mit 'auf' und 'zur' auch besser, aber: "darf nicht weggelassen werden"?

Pro|be , die; -, -n [spätmhd. probe < mlat. proba = Prüfung, Untersuchung, zu lat. probare, probieren]:
...

*etw. P. fahren (etw. probehalber fahren): er hat das Auto P. gefahren; P. fahren (eine Probefahrt machen): gestern bin ich [mit dem Wagen] P. gefahren; P. laufen (probehalber laufen); P. schreiben (probehalber, um das Können zu zeigen, auf einem Computer schreiben); P. singen (seltener; vorsingen 2): sie hat schon bei einigen Dirigenten P. gesungen; P. turnen (vor einem Wettkampf probehalber turnen)
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM].

Wo siehst Du das Besondere bei "Probe arbeiten"?

Gruß

Joerg

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

zur Probe zu arbeiten / probe zu arbeiten?
Mario Koenig -- Di, 20.7.2010, 11:42
Re: zur Probe zu arbeiten / probe zu arbeiten?
Arlequin -- Di, 20.7.2010, 12:57
nein
oberhaenslir -- Di, 20.7.2010, 14:16
auf Probe arbeiten
oberhaenslir -- Di, 20.7.2010, 14:15
Re: auf Probe arbeiten
Mario Koenig -- Di, 20.7.2010, 15:07
Re: auf Probe arbeiten
Arlequin -- Di, 20.7.2010, 16:57
Re: auf Probe arbeiten
Kai -- Mi, 21.7.2010, 10:35
Re: auf Probe arbeiten
Joerg -- Di, 20.7.2010, 22:20