korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die versierten Grammatiker haben Recht.

Hhm, da bin ich mir nicht so sicher. In meiner Antwort im anderen Thread hatte ich eigentlich auch darauf hingewiesen, dass bei Scooter noch ein n fehlt. Wie es aber oft so ist, habe ich nach Abschicken des Beitrags nochmals überlegt, nachgelesen und dann meinen entsprechenden Hinweis gelöscht. ;-)

Duden schreibt in Richtiges und gutes Deutsch zu integrieren Folgendes: "Bei integrieren in steht wie bei einfügen im Allgemeinen der Akkusativ, weil eine Richtung bezeichnet wird. (Frage: wohin?): Jemanden in eine Gruppe integrieren. Nur im Zustandspassiv kommt gelegentlich auch der Dativ vor, wenn hier ein Ort bezeichnet wird. (Frage: wo?): Die Stahlwerke-AG ist in diesen / (auch:) in diesem Firmenring voll integriert. Es heißt aber nur (Vorgangspassiv, Frage: wohin?): Die Stahlwerke-AG ist in diesen Firmenring integriert worden."

Bei der Verwendung von Integration in gehe ich dann eigentlich von der gleichen Regel aus.

LG Adele