korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Welcher Strich für eine Verbindung?

Autor:Andreas
Datum: Mi, 21.07.2010, 20:35

Ich habe folgenden Satz zu redigieren (ändern darf ich ihn nicht):

Jesus allein kann die verlorene Verbindung Gott—Mensch wiederherstellen.

Was für ein Strich gehört hier zwischen Gott und Mensch? - Ich neige zum Streckenstrich (Halbgeviertstrich ohne Leerzeichen). Vielleicht weil es auch um eine Verbindung geht, und zwar über eine ziemlich weite Strecke?
Oder doch lieber mit Leerzeichen als eine Art "gegen"-Strich? So wie in England - Deutschland? Auch das ließe sich begründen ...

Wer weiß Rat?

Gruß,
Andreas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Welcher Strich für eine Verbindung?
Andreas -- Mi, 21.7.2010, 20:35
Re: Welcher Strich für eine Verbindung?
Benno -- Mi, 21.7.2010, 23:33
Halbgeviertstrich als 'Gegenstrich'
oberhaenslir -- Do, 22.7.2010, 14:02
Re: Halbgeviertstrich als 'Gegenstrich'
Andreas -- Fr, 23.7.2010, 18:48