korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Was ist "standardsprachlich"?

Autor:Andreas
Datum: Fr, 23.07.2010, 15:39

In diesem Forum fiel in letzter Zeit öfter das Urteil „standardsprachlich“ bzw. „nicht standardsprachlich“. Im selben Atemzug wurde der Duden als Instanz zur Unterscheidung des einen vom anderen abgelehnt; er sei ein rein kommerzielles Organ, interessiert nur an seinem eigenen Profit.
Nun haben wir in Deutschland keine Entsprechung zur Académie française, das mag man bedauern. Die Académie hat (so habe ich gelesen) in der Vergangenheit die Umgangssprache weitgehend ignoriert, der Duden jedoch ist immer wieder darauf eingegangen und hat Wörter und Redewendungen aufgenommen, die man in einer Doktorarbeit eher nicht erwarten würde.
Ich frage mich: Woher nimmt einer den Maßstab, im Deutschen zu unterscheiden zwischen „standardsprachlich“ und „nicht standardsprachlich“? Und was macht man mit all den Wörtern und Wendungen, die als „nicht standardsprachlich“ eingestuft werden? Muss man die der orthografischen Beliebigkeit überlassen, wie das offenbar vorgeschlagen wird? Gibt es etwa für einen Schriftsteller, der Dialoge in der Alltagssprache formuliert, kein „richtig“ oder „falsch“?
Eure Meinung interessiert mich.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Was ist "standardsprachlich"?
Andreas -- Fr, 23.7.2010, 15:39
Re: Was ist "standardsprachlich"?
Julian von Heyl -- Fr, 23.7.2010, 16:10
Re: Was ist "standardsprachlich"?
Kai -- Fr, 23.7.2010, 21:11
Re: Was ist "standardsprachlich"?
oberhaenslir -- Fr, 23.7.2010, 22:17
Re: Was ist "standardsprachlich"?
Kai -- Sa, 24.7.2010, 08:44
Wie du willst.
oberhaenslir -- Sa, 24.7.2010, 12:58
Re: Was ist "standardsprachlich"?
Andreas -- Sa, 24.7.2010, 22:30
Nur die Varianten
oberhaenslir -- So, 25.7.2010, 10:38
Re: Was ist "standardsprachlich"?
Kai -- So, 25.7.2010, 11:30
Re: Nur die Varianten
Andreas -- So, 25.7.2010, 11:42
Re: Was ist "standardsprachlich"?
Kai -- So, 25.7.2010, 11:53