korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Danke für den Link!
Ich habe mal ein bisschen online geblättert in dem angegebenen Wörterbuch. Das scheint hochinteressant zu sein (und dazu erschwinglich). Wenn ich das richtig verstanden habe, handelt es sich jedoch nicht um ein Wörterbuch der deutschen Standardsprache, sondern um eine Art Ergänzungsband: Laut Vorwort sind nur solche Wörter aufgenommen, die "nationale oder regionale (areale) Besonderheiten aufweisen". Ich frage mich: Ergänzungsband wozu? Gibt es auch ein solches Wörterbuch des standardsprachlichen Deutsch, das den nichtregionalen, gemeinsprachlichen Wortschatz erfasst? M.E. könnte nur ein solches Wörterbuch als Grundlage dienen für die Unterscheidung von "standardsprachlich" und "nicht standardsprachlich". Oder habe ich da etwas falsch verstanden?
Das erwähnte Buch macht den Eindruck einer wissenschaftlichen Publikation. - Ist es das, was es von Veröffentlichungen des Duden-Verlags unterscheidet? Weil keine kommerziellen Interessen damit verbunden sind?
Mich würde das schon interessieren, ob es tatsächlich ein solches Wörterbuch gibt, dem ich auch im Einzelfall entnehmen kann, ob ein Wort, ein Ausdruck, eine Wendung standardsprachlich ist oder nicht. Ich fürchte allerdings, hier ist keine Einigkeit zu erzielen (auch wenn man absieht von allen regionalen Unterschieden). Auch eine permanente Aktualisierung könnte das nicht leisten.
Allein die Auswahl der "Standardtexte", aus denen diese Standardsprache erhoben wird, muss willkürlich bleiben. Ich meine: Was als standardsprachlich gilt, ist nicht nur in stetigem Fluss, es ist zudem auch in jedem Moment nur sehr unscharf umrissen.
Ich bin kein Sprachwissenschaftler und gehe die Dinge hier vielleicht etwas pragamtisch, wenn nicht naiv an. Aber ich habe so meine Zweifel, ob "Standardsprache" wirklich mehr ist als nur ein gelehrtes Konstrukt. Und ob dieses Konstrukt dazu taugt, zu einer "angemessenen" (wie Kai so schön sagt) Wortwahl, Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Dass man mit einem solchen "Standarddeutsch" auch ganz fürchterliche Sätze zusammenzimmern kann, steht dann auf einem ganz anderen Blatt.

Gruß,
Andreas