korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: zugehen, zumachen, zustürmen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 08.09.2010, 12:48
Antwort auf: zugehen, zumachen, zustürmen (Kathi)

> aber: einen Schritt auf jemanden zu machen.......auch zusammen?
> (weil zumachen ja eine andere Bedeutung hat.

Nein, in diesem Fall getrennt. Die Begründung kannst du der folgenden Passage aus dem Duden RugD entnehmen (Lemma "zu"):

11. zu als Adverb oder Verbzusatz (auf etwas zugehen / auf etwas zu gehen): Es ist zu unterscheiden zwischen zu als Adverb und zu als Verbzusatz bei Verben der Bewegung (z. B. gehen, laufen, marschieren, stürzen, rennen, kommen, springen). Steht bei solchen Verben eine Richtungsangabe und nicht die Angabe eines angestrebten Zielpunktes, dann ist zu Adverb und steht getrennt vom Verb. In diesen Fällen wird stets [auch] das Verb betont: Der Schornstein könnte bei der Sprengung auf das Haus zu fallen. Er ist auf den Wald zu gelaufen, nicht langsam gegangen. Sie sind der Stadt zu (= stadtwärts) marschiert. Bezeichnet die Angabe des Ortes, der Person o. Ä. nicht nur die Richtung, sondern das angestrebte oder erreichte Ziel, dann ist zu Verbzusatz, ist also Bestandteil des Verbs. In diesem Fall trägt zu den Hauptakzent der Gesamtform des Verbs: Ich bin auf ihn zugegangen und habe ihm die Hand geschüttelt. Sie kam auf mich zugelaufen. Das Flugzeug schien genau auf den Leuchtturm zuzufliegen. Das Schiff wird jetzt auf die Küste zusteuern. In den Fällen, in denen eine genaue Unterscheidung nicht möglich ist, sind beide Schreibweisen als korrekt anzusehen. Immer zusammen schreibt man, wenn zu die Bedeutung des Verbs ändert: Der Hund ist mir zugelaufen. Die Säule soll spitz zulaufen. Der Vogel ist ihm zugeflogen (= ist bei ihm).
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

zugehen, zumachen, zustürmen
Kathi -- Mi, 8.9.2010, 10:56
Re: zugehen, zumachen, zustürmen
Julian von Heyl -- Mi, 8.9.2010, 12:48
Re: zugehen, zumachen, zustürmen
kathi -- Mi, 8.9.2010, 15:15