korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 2. "Mc Donald's" ist bekanntlich ein registrierter,
> geschützter Eigenname. Das Apostroph-s gehört demnach zu diesem
> geschützten Eigennamen. Wie heißen nun die Mitarbeiter dieser
> Resraurantkette:
> "McDonald's' Mitarbeiter" oder "McDonald's
> Mitabeiter"?

Ich weiß: Die folgende Antwort trifft nicht ganz den Punkt. Aber ich würde es mir an Deiner Stelle einfach machen und sagen, sie heißen "die McDonald's-Mitarbeiter". Oder aber "die Mitarbeiter von McDonald's", was stilistisch ohnehin viel schöner wäre als irgendeine der Versionen, die Dir vorschweben.

Sorry, daß ich Dir nicht besser zu antworten weiß.

Tashunkawitko