korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Originalprodukt" oder original Produkt?

Autor:Andreas
Datum: Mi, 06.10.2010, 13:35

Offenbar handelt es sich um eine allgemeine Bezeichnung, nicht um den Namen eines Produktes selbst. Deswegen ist es ein Originalprodukt und entsprechend ein Originalproduktanbieter. Letzteres ist allerdings kein schönes Wort, wie ich finde, außerdem ist (zumindest theoretisch) unklar, ob das Produkt original ist oder der Anbieter. Hier hilft ein Bindestrich: Originalprodukt-Anbieter, oder die Umschreibung: Anbieter des/eines Originalprodukts / von Originalprodukten.

Klein- und Getrenntschreibung ist richtig, wenn es sich um ein bestimmtes Produkt handelt: original Lübecker Marzipan.

Gruß,
Andreas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Originalprodukt" oder original Produkt?
Ric -- Mi, 6.10.2010, 12:45
Re: Originalprodukt" oder original Produkt?
Andreas -- Mi, 6.10.2010, 13:35
Re: Originalprodukt" oder original Produkt?
Ric -- Fr, 8.10.2010, 10:08
Re: Originalprodukt" oder original Produkt?
Thorsten -- Mo, 7.3.2011, 09:25
Re: Originalprodukt" oder original Produkt?
Adele -- Mo, 7.3.2011, 10:15
Re: Originalprodukt" oder original Produkt?
Thorsten -- Mo, 7.3.2011, 10:29
Re: Originalprodukt" oder original
Walter Meyer -- Di, 21.1.2020, 10:12