korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Einmeldung

Autor:Adele
Datum: Fr, 12.11.2010, 19:30
Antwort auf: Re: Einmeldung (Robert )

Hallo Robert,

Einmeldung bedeutet in etwa (laienhaft ausgedrückt) Meldung und Eintragung von Daten z. B. in eine Datenbank, auf die Dritte Zugriff haben; z. B. die Daten bei der Schufa werden eingemeldet, ebenso Daten in der Versicherungswirtschaft, bei Wirtschaftsauskunfteien etc.

In Deinem Zusammenhang klingt es schon etwas ungewöhnlich und verkrampft bürokratisch. ;-)
Wenn Du den Satz umstellst:

Der Verantwortliche ist für die Einmeldung von Meetings zur Agenda zuständig.

wird es vlt. etwas verständlicher, was wahrscheinlich gemeint ist. Die Agenda wäre in diesem Fall die "Datenbank", auf die Dritte Zugriff haben, und die Meetings wären die eingemeldeten Daten. Trotzdem werden 99,9 %, die den Satz lesen, von einem Tippfehler ausgehen. Daher ist vlt. das Einpflegen / die Einpflegung von Meetings/Meetingdaten in die Agenda eher angebracht.

Und dann ist im Satz eigentlich noch etwas doppelt gemoppelt: Der für etwas Verantwortliche ist ja schon grundsätzlich für dieses Etwas zuständig. Und auch an Substantivitis krankt der Satz; ziemlich viel auf einmal für einen so kurzen Satz. :-)

Wie wäre es mit: Der Verantwortliche hat die Meetings in die Agenda einzupflegen.

Liebe Grüße

Adele

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Einmeldung
Robert -- Fr, 12.11.2010, 11:23
Re: Einmeldung
Kai -- Fr, 12.11.2010, 17:51
Re: Einmeldung
Robert -- Fr, 12.11.2010, 18:37
Re: Einmeldung
Adele -- Fr, 12.11.2010, 19:30
Re: Einmeldung
Kai -- Fr, 12.11.2010, 19:36
Re: Einmeldung
Adele -- Fr, 12.11.2010, 19:45
Re: Einmeldung
Kai -- Fr, 12.11.2010, 19:47
Re: Einmeldung
Adele und Kai, -- Sa, 13.11.2010, 09:18
Re: Einmeldung
Robert -- Sa, 13.11.2010, 09:21
Re: Einmeldung
wolf -- Do, 10.2.2011, 10:15
Re: Einmeldung
Sportsfreund -- So, 14.11.2010, 12:32
Re: Einschreibung/ Anmeldung
Kai -- So, 14.11.2010, 13:33