korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ja, ja, ich weiß was du meinst ...

Jedoch sind in der (dem) Mail des Absenders mehr Fehler als meine zwei s-Fehler und ein Groß-/Kleinschreibungsfehler.

Dann die Mail:
Eine Bitte an dich, damit wir hier ein wenig mehr Acht geben. Es macht keinen guten Eindruck, wenn wir einem Kunden per Mail antworten und hier eine Masse an Rechtschreibfehlern haben. Es ist peinlich, wenn ich zum Vorstand des Kunden zitiert werde und mit solch einem Ergebnis konfrontiert werde. Bitte urteile selber.

Abgesehen von den Fehlern ist dieser Text kein Ausbund an sprachlicher Eleganz. Aber darum ging es wohl auch nicht.

Bitte urteile selber ...

Gruß,
Andreas