korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: information(en)

Autor:Rolf Keller
Datum: Fr, 19.08.2005, 12:15
Antwort auf: information(en) (gerold graf)

> Angeblich gibt es keine Mehrzahl von "Information".
> Meines Wissens ist das zwar im ENGLISCHEN korrekt

Jein. Das englische "information" bedeutet "Informationen", obwohl man "this information is ..." sagt. Will man besonders betonen, dass eine einzelne Information gemeint ist, dann sagt man "a piece of information".

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

information(en)
gerold graf -- Fr, 19.8.2005, 09:37
Re: information(en) Link
Doro -- Fr, 19.8.2005, 10:17
Re: information(en)
Rolf Keller -- Fr, 19.8.2005, 12:15
Re: information(en)
Hans-Alexander Leukert -- Sa, 20.8.2005, 23:31