Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
Datum: Sa, 25.12.2010, 10:47
> An der Liedzeile habe ich nichts auszusetzen, meiner Meinung
> nach ist ein eben ein wenig wortspielerisch, da zum einen die
> Topoi "Geburt" / "Leben" aufgegriffen
> werden, zum anderen die Redewendung "zu etwas geboren
> sein", die so auch im Duden zu finden ist.
> zu etw. geboren sein (alle Fähigkeiten für etw. haben): er ist
> zum Schauspieler geboren
> Duden - Das Stilwörterbuch, 9. Aufl. Mannheim 2010
> Gruß
> Julian
Danke Julian!
Eben! Dann müsste es m. E. heißen "Wir sind geboren...." oder "Wir wurden geboren..."
Rückblickend auf etwas Vergangenes kann man auch sagen "Wir waren geboren...." also vermittelt sich mir der Eindruck von vergangenem Leben - also Tod, bei dieser Formulierung.
Deshalb reicht mir deine Erklärung nicht, meine Unsicherheit zu zerstreuen.
Gruß madame
Beiträge zu diesem Thema
- Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
madame -- Fr, 24.12.2010, 23:24- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
Julian von Heyl -- Fr, 24.12.2010, 23:55- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
madame -- Sa, 25.12.2010, 10:47- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
Kai -- Sa, 25.12.2010, 11:10- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
Anne -- Sa, 25.12.2010, 11:40- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
Kai -- Sa, 25.12.2010, 17:47
- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
Julian von Heyl -- Sa, 25.12.2010, 15:45- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
madame -- Sa, 25.12.2010, 23:41
- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
- Re: Unheilig "Wir waren geboren, um zu leben"
