Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Es macht allerdings einen kleinen Bedeutungsunterschied.
> "Du kannst dir sicher sein" ist meinem Empfinden nach
> die neutralere Variante, wohingegen "Du darfst dir sicher
> sein" als herablassende Erlaubnis, sicher zu sein,
> erscheint.
Das sehe ich ebenso.
Gruß von Kai