korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Man kann das so machen, wie Kai vorschlägt, und alle fünfe von diesem oder jenem sprechen lassen; man kann aber auch erst zwei nennen und dann noch einmal drei, zumal diese drei ja dasselbe sagen.
Falsch ist aber der erste Teil des Satzes: "Neben dem ... Begriff ... sprach XY ..." Das ist schief, um nicht zu sagen ungrammatisch. Unklar bleibt auch, wie es gemeint ist: Haben die fünf Herren neben ihren neuen Begriffen weiter den alten (Mogolismus) verwendet? Sind andere bei dem alten geblieben, während die fünf nur noch ihre neuen Begriffe benutzten?
Ich vermute, Folgendes ist gemeint:
Nachdem lange Zeit der Begriff „Mongolismus“ verwendet worden war, sprach Neumann (1899) (nun) von „Acromicria“ und Penrose (1966) von „foetal dysplasis“. Fruhmann, Vogel (1968) und Harbauer (1971) gebrauchten „Down-Anomalie“ bzw. „Down-Syndrom“.

Gruß,
Andreas