korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

qualifizieren vs. quantifizieren

Autor:Michael885014
Datum: Do, 13.01.2011, 14:27

Hallo,

ist bzw. kann folgender Satz richtig sein ? (und wo platziere ist das '?' hin):

Die Aspekte sind ggf. als angeborene Eigenschaften zu quantifizieren.
Immerhin bedeutet quantifizieren etwas zu beziffern, wobei ich in diesem Fall qualifizieren bevorzugen wuerde, dennoch der Meinung bin, dass ich auch quantifizieren in Betracht ziehen kann wegen der anderen Uebersetzung der Begrifflichkeit.

Vielen Dank und viele Gruesse

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

qualifizieren vs. quantifizieren
Michael885014 -- Do, 13.1.2011, 14:27
Re: qualifizieren vs. quantifizieren
Kai -- Do, 13.1.2011, 15:39
Re: qualifizieren vs. quantifizieren
Michael885014 -- Do, 13.1.2011, 16:06
Re: qualifizieren vs. quantifizieren
Kai -- Do, 13.1.2011, 17:36
Re: qualifizieren vs. quantifizieren
Michael885014 -- Do, 13.1.2011, 20:26