korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ja, das ist so: Ich habe eine Sprache konstruiert, bei der es acht verschiedene finite Verbformen gibt. Und diese Verbformen sind alle unterschiedlich. Das heißt, es gibt acht verschiedene Personalendungen (1. Person Singular + Plural, 2. Person Singular + Plural, 2. Person Singular und Plural als Höflichkeitsanrede und 3. Person Singular + Plural). Daher muss man wissen, welche Personalendung man für eine finite Verbform benutzen muss, wenn zwei Personalpronomen mit »und« verknüpft werden. Wenn man das ersetzende Personalpronomen kennt, weiß man das. Daher habe ich versucht, dafür eine leicht zu verstehende Regel aufzustellen. Überträgt man diese Regel für die Ermittlung des resultierenden Personalpronomens P = P1 und P2 auf die deutsche Sprache, lautet diese wie folgt:

P hat die n i e d r i g s t e Person, die in P1 und P2 enthalten ist. Ist bei P1 und P2 mindestens eine Höflichkeitsanrede vorhanden, so wird diese b e i b e h a l t e n, wenn die niedrigste Person nicht die 1. ist.

Wenn man diese Regel befolgt, erhält man praktisch dasselbe Ergebnis wie Sie. Ich hab’s in Klammern dahinter geschrieben.

ich und du = wir (= wir)
ich und Sie = wir* (= wir)
ich und er = wir (= wir)
ich und ihr = wir (= wir)
ich und sie = wir (= wir)
du und du = ihr (= ihr)
du und Sie = ihr* oder Sie* (= Sie)
du und er = ihr (= ihr)
du und wir = wir (= wir)
du und ihr = ihr (= ihr)
du und sie = ihr (= ihr)
Sie und Sie = Sie (= Sie)
Sie und er = Sie (= Sie)
Sie und wir = wir* (= wir)
Sie und ihr = ihr* oder Sie* (= Sie)
Sie und sie = ihr* oder Sie* (= Sie)
er und er = sie (= sie)
er und wir = wir (= wir)
er und ihr = ihr (= ihr)
er und sie = sie (= sie)
wir und ihr = wir (= wir)
wir und sie = wir (= wir)
ihr und ihr = ihr (= ihr)
ihr und sie = ihr (= ihr)
sie und sie = sie (= sie)

Gruß
A. A.