korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nein. Ersetz doch einfach mal jedes Nutzen von
> "Qualität" durch seine ursprüngliche Bedeutung aus dem
> lateinischen "Beschaffenheit". Et voilá: Du leistet
> nur noch eine beschaffene Arbeit. Aber du möchtest doch sicher
> eine hochwertig beschaffene Arbeit geleistet haben, oder?

Die alten Römer liefern grundsätzlich keinerlei Beweismittel, was die Korrektheit der heutigen deutschen Sprache angeht. Im Mittelalter war beispielsweise hatte der Begriff "Weib" auch keine negative Bedeutung. Solche Beispiele gibt es viele, denn Sprache lebt.

Fakt ist: Das Substantiv "Qualität" kann (muss aber nicht) eine positive Wertung beinhalten. Beispiel: "Bei uns finden Sie nur Qualitätsware".

Aber beim Adjektiv "qualitativ" ist das nicht so. Ein Satz wie "Ich leiste qualitative Arbeit" ist IMHO schlechter Stil.

> Wobei dann immer noch das Problem bleibt: Ist die Arbeit, die Du
> vorstellst auch im professionellen Sinne qualitativ hochwertig?
> Sei ehrlich zu dir. Oder sind es doch nur "bessere
> Laienstücke"?

Das ist kein Problem, sondern eine Frage. Und Arbeit stellt man auch nicht vor, sondern man tut sie. ;-)