korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Natürlich geht das aus dem Kontext hervor. Mit meiner etwas
> überspitzten Formulierung wollte ich nur deutlich machen, was
> ich meinte: Im Ursprungssatz sind (wie immer öfter lesbar)
> Subjekt mit Objekt vertauscht. Und nachdem Little.Grisu nach der
> Sinnhaftigkeit gefragt hatte ...

Ich stimme dir uneingeschränkt zu. Dein Vorschlag Nach Aussage der Mutter des Mädchens mit Trisomie 12 kann eine große Menschenmenge in ihrer Umgebung Simone unter anderem sehr nervös machen; deshalb ist es wichtig, dass sie sich zurückziehen kann. ist sprachlich wesentlich besser, da er das Subjekt nach vorne holt.

Gruß von Kai