Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Deklination von "letter of intent"
Datum: Mi, 12.10.2005, 18:19
> oder schreibt man ... wegen des "letter of intent" ist
> der Umsatz enorm angestiegen.
Ich würde die Anführungszeichen weglassen und stattdessen den Begriff großschreiben, da der "Letter of Intent" auch im Duden-Fremdwörterbuch verzeichnet ist ("Unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer im Vorfeld eines Vertragsabschlusses; Abk.: LOI"). Nach Duden wird dabei im Genitiv kein -s angehängt, der (seltene) Plural lautet hingegen "die Letters of Intent".
Also:
"... wegen des Letter of Intent ist der Umsatz enorm angestiegen."
Da hier aber eine positive Folge dargestellt wird, würde ich statt "wegen" eher "dank" schreiben: "... dank dem/des [geht beides] Letter of Intent ist der Umsatz enorm angestiegen."
Grüße
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Deklination von "letter of intent"
Miriam -- Mi, 12.10.2005, 18:02- Re: Deklination von "letter of intent"
Julian von Heyl -- Mi, 12.10.2005, 18:19
- Re: Deklination von "letter of intent"
