korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

hierbei handelt es sich um ein Problem, das mich immer wieder zum Verzweifeln bringt. Ich kann auch irgendwie mit der Erklärung im Duden ("Richtiges und gutes Deutsch") leider nicht so viel anfangen.

Beispiel:
"Sie investieren dabei in sicherheitsorientierte Anlagen wie Renten- oder Geldmarktfonds."

Oder:
"Sie investieren dabei in sicherheitsorientierten Anlagen wie Renten- oder Geldmarktfonds."

Für mich klingt die erste Möglichkeit besser, nach der Erläuterung im Duden muss aber wohl der Dativ stehen, da "investieren in" hier im Sinne von "etwas in einer Sache anlegen" gebraucht wird. Oder?

Ähnlicher Problemfall:
"Sie haben mit der Investition in ein individuell gestaltetes Portfolio einen wichtigen Vorsorgeschritt unternommen."

Oder:
"Sie haben mit der Investition in einem individuell gestalteten Portfolio einen wichtigen Vorsorgeschritt unternommen."

Wäre toll, wenn jemand helfen könnte!

Vielen Dank und Grüße.