korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Indisches Sandelholz.

Autor:Andreas
Datum: Di, 08.02.2011, 13:50
Antwort auf: Indisches Sandelholz. (Neven)

Die Indische (indische?) Sandelholzplantage gehört natürlich in die Abteilung "vierstöckiger
Hausbesitzer".

Indisches-Sandelholz-Plantage - das kann es auch nicht sein.

Wenn du auf das Attribut indisch verzichten kannst und du ohnehin meinst, es stiftet mehr Verwirrung als sonstwas (weil die Plantage ja in Australien steht), dann lass es weg, und du bist alle Sorgen los. Vielleicht gibt es aber auch weniger umständliche Umschreibungen als die von dir genannte. Plantagen aus indischen Sandelholzbäumen ginge m. E. für den Anfang.

Ich bin kein Botaniker, habe mich nur mal kurz bei Wikipedia umgeschaut - habe aber auf die Schnelle keinen Indischen Sandelholzbaum entdeckt. Bist du sicher, dass das eine eigene Art ist? Wenn nicht, bist du das Problem ja los, oder?

Gruß
Andreas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Indisches Sandelholz.
Neven -- Di, 8.2.2011, 13:30
Re: Indisches Sandelholz.
Andreas -- Di, 8.2.2011, 13:50
Re: Indisches Sandelholz.
Neven -- Di, 8.2.2011, 16:47
Re: Indisches Sandelholz.
Julian von Heyl -- Di, 8.2.2011, 17:01
Re: Indisches Sandelholz.
Watson43 watson -- Mi, 16.8.2023, 09:37