korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Eins vorweg:

Ich würde mich im Bewerbungsschreiben (Version 2) kürzer fassen und die fachlichen Aussagen dem Lebenslauf überlassen. Die erste Version ist näher an deinem Original, aber meiner Meinung nach zu lang.

Version 1:

Research-Tätigkeit in Teilzeit (Ihre Anzeige auf www.*.de)

Sehr geehrte Frau *,

auch wenn ich keine Studentin mehr bin, sollten Sie ein Auge auf meine Bewerbung werfen. Sie werden überrascht sein, wie hervorragend die von Ihnen ausgeschriebenen Tätigkeit zu meinen Qualifikationen passt. Aber urteilen Sie doch selbst:

Meinen Abschluss als Bachelor of Business Administration habe ich 2002 an einer holländischen Universität erlangt – darüber hinaus verfüge ich über eine russische Universitätsbildung in der Fachrichtung Linguistik. Das bedeutet in meinem Fall: Ich besitze sowohl gute kaufmännischen Kenntnisse als auch analytisches und kreatives Denkvermögen.

Dank meiner mehrjährigen Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich, besitze ich ein breites Spektrum an Fachkenntnissen – von der Büroorganisation über den Verkauf bis hin zur Media- und Marketingplanung. Selbstständigkeit und eine schnelle Auffassungsgabe erleichterten mir den Einstieg in diese unterschiedlichen Fachgebiete. Bei der Kundenbetreuung im Marketing konnte ich zudem meine Kommunikationsstärke unter Beweis stellen, die ich durch meine vielfältigen Sprachkenntnisse optimal ergänze.
Einen sicherer Umgang mit den üblichen EDV-Tools und Datenbanken ist für mich selbstverständlich.

Ich bin der Meinung, dass eine Anstellung in Ihrem renommierten Unternehmen mir spannende Aufgaben und neue Perspektiven bietet. Vor allem ... (hier solltest du etwas von dem Unternehmen eintragen, dass dich besonders interessert bzw. etwas über die jeweilige Abteilung!)

Wenn Sie eine kompetente und engagierte Mitarbeiterin für Ihr Unternehmen gewinnen möchten, die gerne neue Herausforderung annimmt und effektiv erledigt, sollten wir uns kennen lernen.

Mit freundlichen Grüßen,

...

Version 2:

Bewerbung als Mitarbeiterin im Research (Anzeige von www.....de)

Sehr geehrte Frau ...,

manchmal genügt ein anderer Blickwinkel, um neue Perspektiven zu erkennen. Wie wäre es für die Position mit einer Kandidatin, die Ihr Studium bereits abgeschlossen hat und auf der Suche nach neuen Aufgaben ist?

Seitdem ich Ihr renommiertes Unternehmen über Ihre Internetseite kennen gelernt habe, bin ich der festen Überzeugung, dass wir gut zusammenpassen würden. Vor allem meine reichhaltige Berufserfahrung im Bereich Marketing und Bürokommunikation sind sicher wertvoll für Ihre Research-Abteilung. Persönlich überzeuge ich durch meine selbstständige Arbeitsweise und meine Kommunikationsstärke.

Die fachliche Basis bildet mein Abschluss als Bachelor of Business Administration an einer niederländischen Universität sowie ein Linguistik-Studium in meiner russischen Heimat. Erfolgreich nutzen konnte ich dieses Know-how – wie auch meine EDV- und Datenbankkenntnisse – schon mehrere Jahre in der kaufmännischen Praxis.

Wenn Sie eine kompetente und engagierte Mitarbeiterin für Ihr Unternehmen gewinnen möchten, die gerne neue Herausforderung annimmt und effektiv erledigt, sollten wir uns kennen lernen. Vielleicht bietet eine zukünftige Zusammenarbeit interessante Perspektive für jeden von uns?

Mit freundlichen Grüßen,

...