Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Know-how ...
Datum: Do, 01.12.2005, 16:55
> Warum gibt der Duden die Schreibung "Know-how" mit
> Bindestrich als einzige Alternative an, erlaubt aber
> gleichzeitig "Blackout" neben "Black-out"?
Beim "Know-how" (übersetzt etwa "wissen, wie") handelt es sich bereits im Englischen um einen zusammengesetzten Ausdruck, der auch im Englischen "know-how" geschrieben wird.
Beim "Blackout" handelt es sich hingegen um eine feste Substantivierung (engl. "blackout"), bei dem nach neuer Rechtschreibung zur Verdeutlichung seiner Bestandteile zusätzlich die Bindestrichschreibweise "Know-how" erlaubt ist.
Grüße
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Know-how ...
Antje -- Do, 1.12.2005, 15:33- Re: Know-how ...
Julian von Heyl -- Do, 1.12.2005, 16:55- Re: Know-how ...
Antje -- Do, 1.12.2005, 17:09
- Re: Know-how ...
- Re: Know-how ...
