korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Beispiel 1:
> "Ich habe an Anna und Maria gedacht und sie gleich
> angerufen."

> Beispiel 2:
> "Walter und Hans spielten trotz seiner Verletzung
> Tennis."

Das Personalpronomen »sie« steht für eine weibliche Person oder ein weibliches Substantiv oder für mehrere Dinge oder Personen. Mehr sagt das Personalpronomen »sie« meiner Meinung nach nicht aus. Es kann sein, dass es eine Tendenz gibt, dass ein Personalpronomen sich eher auf das zuletzt Genannte bezieht, aber ich glaube nicht, dass dies einer festgelegten Regel folgt. Ähnlich ist das mit dem Possessivpronomen »sein«. Benutzt man aber die Demonstrativpronomen »dieser« und »jener«, so gibt es hierfür eine Regel: »Dieser« bezieht sich auf etwas Nahes und »jener« auf etwas Entfernteres. Ich glaube, es bleibt einem nichts anderes übrig, als bei Unklarheit genau zu formulieren.

Gruß

A. A.

> Gibt es da keine Regel dafür oder zumindest einen Brauch, dass
> bei 2 Möglichkeiten, wie etwa in Beispiel 2, immer Letztere
> zutrifft?

> Bei Beispiel 1 gibt es ja 3 Möglichkeiten, wobei ich auch der
> Meinung bin, dass sich das Personalpronomen auf beide bezieht.

> Danke M