korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: in oder auf Sri Lanka

Autor:Thomas
Datum: Fr, 25.03.2011, 17:04
Antwort auf: in oder auf Sri Lanka (Frauke)

> Wie heißt es richtig:
> wir sind auf Sri Lanka oder in Sri Lanka?

Wenn die Insel als geografischer Begriff im Vordergrund steht, heißt es auf Sri Lanka. Beispiel: Nachdem wir die Malediven verlassen haben, sind wir nun auf Sri Lanka.
Steht der Staat Sri Lanka im Mittelpunkt, heißt es in Sri Lanka. Beispiel: Wir sind Botschafter in Sri Lanka und trinken Ceylon-Tee.

Gruß
Thomas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

in oder auf Sri Lanka
Frauke -- Fr, 25.3.2011, 15:51
Re: in oder auf Sri Lanka
Thomas -- Fr, 25.3.2011, 17:04