korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Schön, Julian. Aber wo bitte nimmst du diese Kenntnisse her?
Ich bin doch immer wieder begeistert, solch gut erläuterten Beiträge hier zu lesen.

> Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb "metzeln", wovon
> "Gemetzel" abgeleitet ist, ist aus mlat. macellare
> "schlachten" ("macellarius" =
> "Schlächter, Fleischer") entlehnt. Insofern ist ein
> Gemetzel in der Tat zwangsläufig mit dem Tod des Gemetzelten
> verbunden. Die Vorsilbe "tot-" ist hier allerdings als
> verdeutlichendes und intensivierendes Präfix nicht unbedingt
> falsch.

> Bei "Transvestit" nimmt der Genus Bezug auf das
> tatsächliche Geschlecht des so Bezeichneten, bei
> "Transe" auf die äußere (feminine) Erscheinung (vgl.
> "Schwuler" vs. "Schwuchtel").

> Viele Grüße
> Julian