Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
In Österreich ist die Formulierung "des Nächtens" für "in der Nacht" durchaus üblich und wird nicht als Dialekt sondern als Standardsprache empfunden.
http://www.ostarrichi.org/begriff-12359-at-auch+des+n%C3%A4chtens.html