korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Tante Guhgel fragt zwar, wenn ich "Kino-Foyer" eingebe: Meinen Sie Kinofoyer? – dann aber spuckt sie fast 2 000 000 Treffer aus gegenüber mageren 32 000 für "Kinofoyer".

Das muss noch nicht viel sagen, aber ich würde es genauso machen. Das Wort ist zwar nicht lang, besteht aber aus zwei fremdsprachigen Elementen (dazu aus zwei verschiedenen Sprachen), von denen eins auch noch undeutsch ausgesprochen wird. Kurz: Das Wort ist mit Bindestrich bedeutend leichter zu erfassen.

Gruß
Andreas