Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Onlineumfrage ist zwar so richtig geschrieben, finde aber, dass
> man das schlecht lesen kann.
Verbindungen mit "online" werden aus ebenden von dir genannten Gründen gerne mit Bindestrich geschrieben, insofern ist auch gegen "Online-Umfrage" nichts einzuwenden.
Gruß
Julian