Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
schwahnen versus schwanen
Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 16.08.2011, 23:10
Datum: Di, 16.08.2011, 23:10
Antwort auf: Mein schönes Gedicht ! (Marcy Sunshine :-))))))))))
> Das Reh ganz außer Atem,
> blieb stehen und schwahnte,
> wie einst schon seine Ahnen,
> das Ende nahen.
Dazu ist zu sagen, dass "schwanen" ohne h geschrieben wird und nur reflexiv gebraucht wird, also "ihm schwante". Übrigens vermutet man, dass das Wort eine scherzhafte Verballhornung zu "es wanet mir" (zu "wähnen") sein könnte, aber genau weiß man das nicht.
Duden 7 meint:
Es handelt sich aber eher wohl um einen humanistischen Sprachscherz, der lat. olet mihi »ich rieche, vermute etwas« mit lat. olor »Schwan« verknüpfte).
Duden - Das Herkunftswörterbuch, 3. Aufl. Mannheim 2001 [CD-ROM]
Und eigentlich schreibe ich das alles nur, um nichts zum Gedicht schreiben zu müssen.
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- Mein schönes Gedicht !
Marcy Sunshine :-))))))))) -- Di, 16.8.2011, 22:45- schwahnen versus schwanen
Julian von Heyl -- Di, 16.8.2011, 23:10- Re: schwahnen versus schwanen
Marcy Sunshine :-))))))))) -- Di, 16.8.2011, 23:44
- Re: schwahnen versus schwanen
- schwahnen versus schwanen
