korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Das ist zwar ein Hauptsatz, allerdings ist die Wortstellung
> völlig ungewöhnlich, wenn nicht sogar falsch. Letztens ging
> mir mein Fahrrad kaputt. Mein Fahrrad ging mir letztens
> kaputt. So wäre es korrekt.

Das ist in diesem Zusammenhang natürlich völlig richtig. Man darf nur nicht den Schluss ziehen, eine solche Satzstellung sei grundsätzlich verkehrt. Als Ausdrucksstellung kann sie in anderen Zusammenhängen richtig und sinnvoll sein:

Kaputt ging mir mein Fahrrad in Mannheim; repariert habe ich es aber in Ludwigshafen.

> "kaputt gegangen" ist es ziemlich schnell.

> Auch dieser Satz ist zwar ein Hauptsatz, aber auch hier ist die
> Wortstellung falsch. Das Partizip gehört nach hinten: Es ist
> ziemlich schnell kaputtgegangen.
>

Kaputtgegangen ist das Rad ziemlich schnell; bis ich es wieder repariert hatte, sind jedoch zwei Tage ins Land gegangen.

Gruß
Andreas