korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich weiß (sic!), dass man bei Regen einen Regenschirm aufspannen
> kann, um sich vor Nässe zu schützen, aber warum schnallt man
> sich nicht eine Ente auf den Kopf? Ich verstehe das einfach
> nicht.

> Aber im Ernst: Die umgangssprachliche Redewendung "da ist
> etwas los" leitet sich in ihrer ursprünglichen Bedeutung
> "etwas [Ungewöhnliches] geschieht; eine besondere Lage ist
> eingetreten" tatsächlich aus der Vorstellung ab, dass sich
> etwas gelöst hat (etwas abgegangen ist), in dem Sinne, dass
> etwas nicht mehr funktioniert. Insofern ist es eine
> Zustandsbeschreibung, und als solche wird sie mit
> "sein" verknüpft.

> Das Verb "geben" im unpersönlichen Sinne von
> "vorhanden sein, existieren, vorkommen" wird hingegen
> mit aktivischen Verben verknüpft: "Es gibt mehr zu erleben
> in Hamburg" zum Beispiel.

> Grüße
> Julian

Danke, Julian. :-)