Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo,
> ... Stadt XY, in deren kulturellem Umfeld ...
so ist es richtig; das rückverweisende deren hat keinen Einfluss auf die Deklination; du kannst es dir also einfach wegdenken, dann ist es offensichtlich: in kulturellem Umfeld.
Grüßle
Adele