korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Aus meiner Sicht sind 'pieken' und 'piksen' zwei verschiedene Worte. Etwas 'anpieken' heisst mit dem Finger auf den wunden Punkt zeigen um zu kraenken, aber auch um zu provozieren oder zu stimulieren. Wenn ich aber etwas anpikse, dann mache ich es mit einer Nadel fest. Somit hat pieken die Denotation von 'sticheln' oder 'kraenken', waehrend 'piksen' vorrangig 'Stechen mit einer Nadel' bedeuted. Der Duden kennt nur 'piksen' oder 'piken'.

Beispiel:
Ich spiele im Doppelkopf als Erster ein Schellass, eine wertvolle aber niedrige und somit provozierende Karte. Ich piekse meinen Nachspieler an. Dieser laesst sich provozieren und versucht mit der Eicheldame, einer sehr hohen aber ziemlich wertlosen Karte, das Ass zu stechen oder anzupiksen, fest zu machen.
Ahoi