korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Eine echte Verständnisfrage. Ich verstehe den Satz nicht, weil
> ich nicht weiß, worum es geht.

M. E. ergibt nur die zweite Variante einen Sinn: "Auf dass er den schrecklichen Tod erleide, welchen er einem anderen verkaufte."

Da hat also jemand einem anderen einen schrecklichen Tod verkauft und soll deshalb einen ebensolchen erleiden, so verstehe ich es.

Natürlich bleiben noch Fragen offen, etwa nach der Käufergruppe (Zielgruppe) für schreckliche Tode, die mir doch recht eng zu sein scheint.

Gruß
Julian