korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich bin bekennender Genitiv-Fan und Verfechter. Trotz der
> fünfzig Jahre Rheinland klingt er für meine hanseatisch
> sozialisierten Ohren gar nicht gestelzt, sondern sehr präzis und
> geschliffen.
> Immer wieder stolpern meine Augen; zum Beispiel (gerade bei
> Wikipedia, ein Zitat) über: "Was ist Jazzmusik außer eine
> weitere Sprache?"
> Und ehe ich mich da schon wieder auf eine Privatfehde einlasse,
> möchte ich mich doch mal hier umhören.

Im Normalfall regiert die Präposition außer den Dativ; der veraltete Genitiv kommt nur noch in festen Verbindungen vor wie außer Landes gehen etc.

"Wenn das Bezugswort des auf außer folgenden Substantivs im Nominativ, Genitiv oder Akkusativ steht, ist es möglich, dieses in den gleichen Kasus zu setzen; außer ist dann Konjunktion." (Richtiges und gutes Deutsch, S. 125f.)

Genau das ist hier der Fall. Du kannst natürlich auch sagen: "... außer einer weiteren Sprache." Dann ist einer weiteren Sprache aber Dativ.

Gruß
Andreas