Re: Komma oder nicht?

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:Anna73
Datum: Sa, 01.10.2011, 14:43

Antwort auf: Re: Komma oder nicht? (Kai)

Ich danke euch sehr für die Hinweise!

Ja, der Satz ist, wie Andreas es vorgeschlagen hat, zwar eleganter formuliert, aber das kann ich bei dem Originaltext nicht machen, weil dort die englischen Wörter der Veranschaulichung halber möglichst dicht bei den deutschen Übersetzungen stehen sollen. Also nehme ich besser die Variante mit dem Komma.

Liebe Grüße

Anna73