korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Infinitiv Perfekt Aktiv mit "zu"

Autor:Julian von Heyl
Datum: Fr, 28.04.2006, 21:43
Antwort auf: Infinitiv Perfekt Aktiv mit "zu" (Jacek)

> " Ich freue mich, dich kennengelernt haben zu koennen"

Der Satz ist sinnvoll und richtig, allerdings würde man im Normalfall diese Form nicht wählen, sondern einfach sagen:

"Ich freue mich, dich kennen gelernt zu haben."

Bei der von dir zitierten Form wird nicht die Freude übers Kennenlernen betont, sondern die Freude darüber, dass das Kennenlernen möglich war. Es ist also, wenn man so will, eine besonders devote Form, eventuell würde ein Fan so etwas zu der von ihm bewunderten Prominenz sagen. Aber auch dann würde man es eher umschreiben, etwa:

"Ich freue mich, dass ich die Gelegenheit/Möglichkeit hatte, dich kennen zu lernen."

Ansonsten, wenn die Gegenüber auf einer Ebene sind, würde man in dem Fall wohl auf die Wir-Form zurückgreifen:

"Ich freue mich, dass wir uns kennen lernen konnten."

Grüße
Julian

PS: Zu "kennenlernen" versus "kennen lernen" vgl. mein gesondertes (nächstes) Posting.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Infinitiv Perfekt Aktiv mit "zu"
Jacek -- Fr, 28.4.2006, 21:19
Re: Infinitiv Perfekt Aktiv mit "zu"
Julian von Heyl -- Fr, 28.4.2006, 21:43