korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ob "sich die Beine in den Bauch
> stehen" eine Metapher ist??

Nach dem Duden ist eine Metapher ein "sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort, eine Wortgruppe aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich zwischen Bezeichnendem u. Bezeichnetem vorliegt", oder auch eine "bildhafte Übertragung".

Der Ausdruck "sich die Beine in den Bauch stehen" lebt von der bildhaften übertriebenen Vorstellung, dass sich durch langes Stehen aufgrund des Körpergewichts die Beine in den Bauch schieben - allerdings wird hier kein eigentlicher Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen. Meiner Meinung nach ein Grenzfall, eher würde ich aber sagen: keine Metapher.

Grüße
Julian