Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Nachtrag: Es gibt eine ganze Menge solcher Wörter, z.B. auch
> Kompression und Komprimierung.
> Kann mir niemand eine Erklärung geben, woher die verschiedenen
> Endungen kommen könnten?
So generell gibt es da keine Regel für, oft stehen beide Formen bedeutungsgleich nebeneinander. Tendenziell bringen aber die Endungen auf "-ierung" stärker das Geschehen / die Tätigkeit / die Anwendung zum Ausdruck.
Beispiele:
- Nach der Komprimierung wies die Bilddatei eine hohe Kompression auf.
- Die Reduktion der Kosten machte bei vielen Planstellen Reduzierungen des Etats notwendig.
- Bei der Restauration des Gebäudes begann man mit der Restaurierung der Fassade.
Grüße
Julian