korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dem Karl seine Uhr ist weg.

> Ich frage mich, ob dieser Satz nach irgendeiner Rechtschreibung
> korrekt ist. Es hört sich etwas ungewöhnlich an, ist aber bei
> mir im Bergischen Land eine oft benutzte Konstruktion.

> Wer weiß Rat? :)

Das Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" von Bastian Sick weiß sicherlich Rat. ;)

Nein, im Ernst: Diese Konstruktion mag zwar oft benutzt werden - sei es des Dialekts wegen oder aber auf Unwissen basierend -, sie ist jedoch falsch. Richtig wäre hier die Anwendung des Genitivs: "Karls Uhr ist weg."

Viele Grüße

q_c