korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Kann man bei der Platzierung von Lebewesen in einer virtuellen
> Welt von Implementierung sprechen [...]?

Aus meiner Sicht spricht nichts dagegen. "implementieren" leitet sich her von implement = Werkzeug, Gerät, im Sinne von »das, was dazu dient, etwas mit etwas anzufüllen« (Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache). Man trifft also keine Aussage über den Grad der Verschmelzung / Verwachsung.

Möglicherweise schwirrte dir ja gleichzeitig das medizinische "implantieren" (einpflanzen) im Kopf herum, was hier in der Tat nicht treffend wäre.

Gruß
Julian