Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ich habe eine Frage zu folgendem Satz: Er glaubte, ihm helfen zu
> können, mit dem Rauchen aufzuhören, und das überraschte ihn.
> Könnte man auch schreiben: Er glaubte ihm helfen zu können, mit
> dem Rauchen aufzuhören, und das überraschte ihn.
Nach meiner Meinung geht einzig noch diese Version, wenn ich die Regel 75/76 Duden herbeiziehe: also die zweite Infinitivgruppe mit Komma vom Hauptsatz und von der ersten I'gruppe abtrennen.
Alle anderen Versionen sind nicht übersichtlich, teils auch unlogisch.
Gruss
Ursus